Je vous demande de vous arrêter

medias-tics-nicolas-sarkozy-european-peoples-party-epp-100

1. La faute
2. La définition
3. Ce que j’en dis…

Il faut arrêter que n’importe qui dise n’importe quoi n’importe comment.

Allocution de Nicolas Sarkozy le dimanche 29 janvier 2012 (retransmise sur de nombreux médias : TF1, France 2, LCP-Public Sénat, BFM, i>Télé…)

Voir la vidéo (8’13 »)

La définition :

Arrêter de… ➙ Cesser.

Le Grand Robert de la langue française

Ce que j’en dis…

Lors de son allocution du dimanche 29 janvier 2012, Nicolas Sarkozy a pris des libertés avec la langue française à quelques reprises. Il s’est emmêlé ici les pinceaux en réunissant maladroitement deux tournures : il faut que et arrêter de. Pour être correct, il aurait dû agencer sa phrase différemment et dire : il faut que chacun arrête de dire n’importe quoi n’importe comment. Ou : il faut arrêter de dire n’importe quoi n’importe comment. On ne peut que l’approuver…

Photo : European People’s Party – EPP – Flickr / Licence Creative Commons


Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Uncategorized

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s