Accro au régime sans c

logo_figaro

Contrefaçon : Les Français moins accrocs

Contrefaçon : Les Français moins accrocs,
lefigaro.fr, 24/10/2012

La définition d’accroc

Incident fâcheux dans le déroulement d’une affaire.

Dictionnaire de l’académie française

La définition d’accro

  1. Qui en est arrivé, à l’égard d’une drogue, à un état de dépendance ; toxicomane.
  2. Qui est passionné pour quelque chose, qui ne peut plus s’en passer.

Larousse

Ce que j’en dis…

On peut être accro à la langue française et rencontrer quelques accrocs au cours de son apprentissage. Mais il est impossible d’être accroc à quoi que ce soit. Dans son sens premier, l’accroc est une déchirure faite dans une pièce de tissu. Accro appartient quant à lui à l’origine au registre de la toxicomanie et est le diminutif d’accroché. Cela équivaut au fait d’être dépendant ou, pour employer un anglicisme auquel nos dictionnaires refusent l’entrée, addict.

Comment savoir s’il faut ou non un c ? Le mot accroc est en quelque sorte un croc-en-jambe fait par le hasard. Si le sens du terme qu’on cherche à écrire peut être rapproché de celui de croc-en-jambe (dans lequel on entend bien le c), il convient de lui accoler cette lettre. Sinon, non. En argot, on peut dire que quelqu’un est accro à la C*. Mais on ne peut pas dire qu’il est accro au c, la preuve : le mot n’en porte pas.

*La lettre désigne alors la cocaïne.

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Uncategorized

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s